Pregunta 7 en Español
Comerciales
Comerciales de Radio
Download: (Quicktime) (Windows Media)
Download: (Quicktime) (Windows Media)
Download: (Quicktime) (Windows Media)
Introducción
Cada año en este país más personas son arrestadas por delitos relacionados con la marihuana, muchas más de las que se arrestan en todo Las Vegas y Reno juntas. Cerca del 90% de dichos arrestos se hacen por simple posesión. Sin embargo, a 35 años de la declaración de la guerra del gobierno federal a los consumidores de marihuana, ésta continúa siendo económica, ampliamente consumida y disponible en todos lados. Se vería en apuros al descubrir una mayor y más costosa falla de política. Y mientras perdemos interminables recursos gubernamentales iniciando procedimientos judiciales a raíz de la guerra contra la marihuana, al mismo tiempo creamos un mercado ilegal que financia las actividades de pandillas violentas y narcotraficantes. Estamos financiando ambos aspectos de esta guerra sin propósito. Todos perdemos.
Nuestras leyes no funcionan.
Es tiempo de cambiar la ley.
Y por eso estamos aquí. Somos el Comité para la Regulación y Control de la Marihuana, un grupo de acción electoral de Nevada que se dedica a aprobar un proyecto sobre marihuana que se votará en las elecciones de 2006. Conforme a nuestro proyecto, la posesión y venta de pequeñas cantidades de marihuana se quitaría del mercado ilegal y sin regulación para ponerlo en un sistema regulado y gravado por impuestos.
Nuestras leyes no funcionan y vamos a cambiar la ley.
Pero necesitamos su ayuda.
Navegue nuestro sitio Web y díganos qué opina. Sea cortés porque este sitio es un trabajo en progreso. Si hay algo que no le guste, siéntase libre de decirnos lo que cree que deberíamos hacer. Aporte sus ideas, deseos y grandes visiones a la campaña. Como no podemos contratar a las doce personas más inteligentes del mundo, toda orientación que recibamos es de increíble ayuda. Prometemos tomar las mejores ideas de quienes nos apoyan e implementarlas mediante la campaña, siempre dando crédito a las ideas que lo tienen. No podemos lograrlo sin usted. Esta es nuestra campaña; nosotros sólo trabajamos aquí.
Por eso, en primer lugar estamos orgullosos de presentar nuestra página de publicación instantánea. Todas las noticias sobre marihuana que se pueden publicar. Asegúrese de marcar esta página o suscribirse a nuestro material RSS puesto que le prometemos una corriente interminable de entretenimiento, con nuevos contenidos. Y mientras navega nuestro sitio Web, dénos una pequeña idea ¿Por qué no? Dentro de poco haremos que sea más fácil para usted ofrecerse como voluntario desde la comodidad de su propio hogar. De hecho, tenemos muchas noticias para darle dentro de las próximas semanas y meses, es mucho como para mencionarlo. Asegúrese de visitarnos con regularidad. Continuamente actualizaremos las características cuestiones que son tan increíbles, sus piernas realmente le temblarán. En verdad.
Ha sido un honor escribir este primer número de CRCM Ahora regrese a trabajar.
Atentamente.
Neal Levine
Director de campaña
Preguntas y Respuestas
- ¿Por qué debería votar por la iniciativa sobre marihuana (Pregunta 7) en noviembre?
- ¿Qué establece la Pregunta 7?
- ¿La Pregunta 7 establece el uso médico de la marihuana?
- ¿La Pregunta 7 aumentará el acceso de los adolescentes a la marihuana o enviará un mensaje erróneo a los niños?
- ¿La Pregunta 7 no implicará más conductores drogados al volante?
- ¿La disposición sobre conducir bajo la influencia es muy estricta?
- ¿La Pregunta 7 dispondrá que conducir es ilegal si consumió marihuana durante los últimos 30 días?
- ¿La marihuana es un portal para drogas más fuertes?
- ¿La Pregunta 7 no permitirá que las personas consuman mucha marihuana?
- ¿Dónde se encontrarán los establecimientos que vendan marihuana?
- Si se aprueba la Pregunta 7 ¿vendrá el gobierno federal y la paralizará?
- ¿Tiene preguntas que no fueron respondidas?
¿Por qué debería votar por la iniciativa sobre marihuana (Pregunta 7) en noviembre?
La Pregunta 7 brinda una sensata alternativa a las leyes actuales de Nevada sobre marihuana, las cuales no funcionan. ¿Por qué decimos que nuestras leyes no funcionan? Porque quienes quieren consumir marihuana en la actualidad lo hacen. Lo que proponemos es quitar la marihuana del mercado delictivo –donde financia las actividades de pandillas violentas y narcotraficantes- poniéndola en un mercado estrictamente regulado y controlado, donde quede sujeta a la recaudación de impuestos y se creen acertadas salvaguardas para su venta.
Los narcotraficantes no verifican la mayoría de edad, pero una vez que la Pregunta 7 se convierta en ley toda persona que venda marihuana controlará la edad de quien compra.
La Pregunta 7 permitirá la posesión y venta de hasta una onza de marihuana a personas de 21 años y mayores en el estado de Nevada. Al quitar la marihuana del mercado delictivo, la Pregunta 7 le resta fondos a las pandillas violentas y a los narcotraficantes y grava impuestos. La mitad de la recaudación impositiva se utilizará para tratamientos por abuso de alcohol o drogadicción subvencionados por el estado, mientras que la otra mitad se reservará para un fondo general que podrá utilizarse para fines educativos, mejoramiento de rutas y otros gastos que el estado debe afrontar.
La Pregunta 7 crea salvaguardas razonables sobre quiénes pueden comprar y cómo se vende la marihuana:
Sólo quienes estén autorizados por el estado podrán vender marihuana.
Los establecimientos autorizados no podrán encontrarse dentro de un radio de 500 pies cercano a una escuela o centro de culto religioso. Ningún establecimiento que venda alcohol tendrá permiso para vender marihuana –tampoco estarán autorizadas las estaciones de servicio, tiendas de autoservicio, los casinos o clubes nocturnos; si tiene 21 años o más deberá mostrar su identificación antes de ingresar al establecimiento. Finalmente, la Pregunta 7 duplica la pena para quienes suministren o vendan marihuana a menores. De igual manera, duplica la pena que se aplica a quien mata a otro mientras conduce bajo la influencia de marihuana, alcohol o cualquier otra sustancia.
¿La Pregunta 7 establece el uso médico de la marihuana?
No. La Pregunta 7 quita la venta de pequeñas cantidades de marihuana a adultos de las manos de las pandillas violentas y narcotraficantes y la pone en un mercado estrictamente regulado. Sin embargo, aun cuando el estado permite que los pacientes consuman marihuana, no establece una manera segura y lícita para que los pacientes la obtengan.
Si bien la Pregunta 7 no se orienta específicamente a los pacientes, les permitirá obtener de manera segura un suministro constante de medicina estableciendo un sistema regulado para minoristas autorizados a vender marihuana. En la actualidad, los pacientes autorizados por el estado para consumir marihuana se ven forzados a recurrir al mercado delictivo para obtener su medicina.
¿La Pregunta 7 aumentará el acceso de los adolescentes a la marihuana o enviará un mensaje erróneo a los niños?
Esta preocupación es razonable. Pero la Pregunta 7 no facilita que los adolescentes obtengan marihuana ni envía un mensaje erróneo a los niños. En realidad, nuestras leyes sobre marihuana no funcionan. Actualmente, cualquiera que desea consumir marihuana la puede obtener –sin importar la edad que tenga. Conforme al actual sistema de prohibición, el 86% de los mayores de la secundaria admite frente al gobierno federal que consideran que la marihuana es fácil de obtener… una cifra que se mantuvo constante durante los últimos años. En Nevada, casi la mitad de los mayores de la secundaria admiten que probaron la marihuana y uno de cada cinco admite que la usa en forma habitual.
Con la propuesta de la Pregunta 7 sabremos quién vende marihuana y a quién se la vende. Sólo quienes cuenten con 21 años o más y tenga una identificación válida podrán ingresar a los establecimientos que vendan marihuana. Asimismo, la Pregunta 7 prohibirá que los establecimientos se encuentren en un radio de 500 pies cercano a una escuela y duplicará la pena por suministrar o vender marihuana a menores. El estado de Nevada obtuvo un éxito incuestionable en la reducción del tabaquismo en adolescentes mediante el programa que exige la verificación de la mayoría de edad (denominado “We Card”). No hay razón para pensar que un programa parecido y aún más restrictivo sobre marihuana no podría obtener éxito similar. Los narcotraficantes no piden identificación.
¿La Pregunta 7 no implicará más conductores drogados al volante?
Cualquiera que quiere consumir marihuana ya lo está haciendo porque nuestras leyes son un completo fracaso. Es tonto creer que las personas que no consumen marihuana porque es ilegal comenzarán a fumarla repentinamente una vez que se apruebe la Pregunta 7 y luego ignorarán las leyes que prohíben conducir bajo la influencia (leyes DUI). Sin embargo, si alguien es suficientemente descuidado para conducir intoxicado, la propuesta de la Pregunta 7 castiga a dicha persona duplicando las penas actuales establecidas para quien mata a otro mientras conduce y se encuentra bajo la influencia de marihuana, alcohol o cualquier otra droga. Nuestra campaña se opone completamente a permitir que alguien conduzca intoxicado y creemos que dicha persona debe ser severamente castigada.
¿La disposición sobre conducir bajo la influencia es muy estricta?
La Pregunta 7 eleva la pena máxima sólo para quien mata a otro mientras conduce bajo la influencia. No eleva la pena mínima. Creemos firmemente que quien conduce bajo la influencia de marihuana, alcohol o cualquier otra droga debe ser castigado. Y toda persona que mata a otra al conducir bajo dichas condiciones debe recibir castigo severo.
¿La Pregunta 7 dispondrá que conducir es ilegal si consumió marihuana durante los últimos 30 días?
No. La Pregunta 7 no crea una ley que penaliza a los conductores sobrios. Desafortunadamente, esa ley ya existe en Nevada. La Pregunta 7 no puede modificar todas las leyes malas del estado. Pero esperamos que la Pregunta 7 despierte la atención respecto de esta ley y que la legislatura apruebe una ley que mida en forma exacta la intoxicación por marihuana.
¿La marihuana es un portal para drogas más fuertes?
La teoría del portal es sólo un mito creado por prohibicionistas para justificar la prohibición de algo ilegal que es menos dañino que el alcohol. Según un estudio reciente encomendado por el Parlamento Británico, “la teoría del portal tiene pocas pruebas que la sustenten a pesar de la cuantiosa investigación”. Según el Instituto de Medicina, en un informe encargado por la Oficina de la Casa Blanca sobre Control Nacional de Drogadicción (White House Office of National Drug Control Policy), “no existen pruebas de que la marihuana sirva como paso de iniciación [a otras drogas] en base a sus efectos psicológicos particulares”. En palabras más sencillas, si le pregunta a un consumidor de drogas fuertes si han usado marihuana, no se sorprenda de que la respuesta sea afirmativa. Pero la vasta mayoría de consumidores de marihuana no cambia a drogas más fuertes. De lo contrario, tendríamos cerca de 100 millones de personas en el país consumiendo ese tipo de drogas.
¿La Pregunta 7 no permitirá que las personas consuman mucha marihuana?
La Pregunta 7 permite la venta y posesión de sólo una pequeña cantidad de marihuana –limitada a no más de una onza- la misma cantidad que se permite usar a los pacientes conforme a la ley sobre uso médico de marihuana del estado de Nevada. Según el Instituto Nacional contra la Drogadicción, la agencia de gobierno que suministra marihuana a pacientes que tienen autorización federal para consumirla a fines médicos, una onza equivale aproximadamente a 31 cigarrillos de marihuana o a un paquete y medio de cigarrillos de tabaco.
¿Dónde se encontrarán los establecimientos que vendan marihuana?
La Pregunta 7 tiene salvaguardas sensatas que establecen restricciones sobre quiénes pueden comprar marihuana, quiénes pueden venderla y dónde la pueden vender. Sólo los establecimientos autorizados por el estado podrán vender marihuana y no podrán encontrarse dentro de un radio de 500 pies cercano a escuelas o centros de culto religioso. Además, los establecimientos que vendan alcohol no podrán vender marihuana, tampoco podrán hacerlo las estaciones de servicio, las tiendas de autoservicio, tiendas de comestibles, los casinos o clubes nocturnos. Finalmente, sólo quienes cuenten con 21 años o más y tengan una identificación válida podrán ingresar a los establecimientos que vendan marihuana. Es una gran mejora respecto de las actuales leyes sobre marihuana, las cuales crearon un mercado delictivo violento donde los narcotraficantes venden marihuana donde quieren y a quien quieren.
Si se aprueba la Pregunta 7 ¿vendrá el gobierno federal y la paralizará?
La aprobación de esta ley es facultad del estado de Nevada. Cuando la propuesta sobre el uso médico de la marihuana estaba en discusión, las autoridades federales amenazaron con paralizarla si se aprobaba. Esta ley está en vigencia desde hace cinco años y esas amenazas nunca se materializaron. En una época donde el gobierno federal no puede inspeccionar el cinco por ciento de los contenedores que ingresan al país, ni puede responder en forma adecuada frente a huracanes, uno espera que tengan cosas mejores que hacer que enjuiciar a las personas de Nevada que se sometan a esta ley estadual.
¿Tiene preguntas que no fueron respondidas?
Escríbanos y los miembros de la campaña lo contactarán pronto.